グリル用のカセットガスはご自身でご用意ください。
<aside>
BBQグリルはご自由にご利用いただけます。 ●ご用意するのはガスグリルになります。カセットガスはご自身でご用意ください。 ● 食材、調味料等のご用意はございませんので、ご自身でご用意ください。 (予約サイトの記載に油、塩胡椒と記載がありますが予約サイトの仕様です。実際にはご用意はございませんのでご自身でご持参ください。) ● BBQは21:00までとなります。周囲は民家もありますため、騒音など近隣住民の迷惑にならないようご注意願います。騒音の苦情が来た場合は強制中断することもございます。何卒ご注意ください。 ● ゴミは21:00までにまとめておいてください。カラスや野生動物のゴミの襲撃を避けるため、ゴミは室内に入れておいてください。 ●BBQ機材のお持ち込みはご遠慮ください。(グリル、炭や七輪など) ●火気には十分ご注意下さい。花火等は大型小型含めまして禁止となります。
====ご用意して頂くもの==== ▶カセットガス ▶食材・調味料・飲み物 ▶ラップ・ホイル・紙皿・紙コップ・割り箸…その他必要なもの。
====貸出可能なもの==== ▶コンロ（ガスグリル） ▶アウトドアテーブル＆椅子
</aside>
<aside>
**BBQ grill is available for free!
BBQ details. ● We provide just a grill. Please brig gas cylinders on your own. ● DO NOT bring your own BBQ and bonfire equipment. ● Food and seasonings are NOT included. Please bring yourself. ● BBQ is available until 9PM. There are private houses in the surrounding area, so please do not disturb the neighbors with noise. If there is a complaint about the noise, we may forcibly suspend BBQ. ● You cannot use anything other than the rental BBQ grill. (We don't allow you to bring your own stove, grill, etc.) ● Please make sure to turn off the gas. ● Fireworks, regardless of size, are strictly prohibited. ●Do not urinate outside. We have been receiving complaints from neighbors. If the neighbor asks for a trouble fee, guests need to pay for it.**
====Things to be prepared by guests==== ▶BBQ grill ▶Ingredients, seasonings, beverages, Paper plates, Disposable Chopsticks, Plastic cups, plastic wrap, aluminum foil... and any other necessary items.
====Items we prepare===== Stove (Gas grill), outdoor table & chairs
</aside>
<aside> 🍖 **①BBQは、 ウッドデッキでのみ実施可能です。必ず定められた場所で行って下さい。 ②BBQグリル用のカセットガスはご自身でご用意ください。最低2本必要となります。
①BBQ is only allowed at the wood deck. Do not have BBQ except designated area. ②Please bring gas cylinders your own for the BBQ grill. It needs at least 2.**
.png)
</aside>