🎥動画撮影・配信について/ Taking videos and Upload on internets
<aside> ✅ **宿泊に際して重要な内容となります。必ず確認して下さい。 This contains important information for your stay. Please be sure to check.
▶宿泊者以外の方の立ち入りはお断りしています。 Entry is restricted to guests only.
▶当宿は、土足厳禁です。必ず玄関で靴を脱いでください。 Shoes are strictly prohibited inside our accommodation. Please be sure to remove them at the entrance.
▶当宿は、ペットの宿泊をお断りしています。**
**無断での宿泊が発覚した場合、相応の損害賠償を請求します。 We do not accept pet accommodations. If unauthorized pet accommodation is discovered, we will request appropriate compensation for damages.
▶当宿は、花火や焚火の利用を禁止しております。 無断での使用が発覚した場合、相応の損害賠償を請求します。 The use of fireworks and open fires is prohibited on our premises. If unauthorized use is discovered, we will seek appropriate compensation for damages.**
</aside>
<aside> 💨 **分別は下記イラストをご参照いただき、分別をお願いいたします。 3泊以上でゴミが溜まってしまった場合は当館までご連絡ください。回収に参ります。
Please sorting garbage referring the instruction below. Please let us know when you stay more than 3 consecutive days and the garbage bags became full. We will go there and collect the**
ゴミ分別方法は３種類です
プラスチック、食べ残し、ビニール袋、生ごみ、お弁当容器など
There are ３ garbage separation!
Plastics, Leftover, Plastic bags, Compost, Plastic bento box .etc
<aside>
</aside>
<aside>
</aside>
<aside>
</aside>
<aside> 🚬 **施設内は紙タバコ、電子タバコ共に室内禁煙となっております。 室内での喫煙により損傷や匂い残り等が確認された場合はクリーニング代金と修復料をいただきます。
Smoking is prohibited inside the accommodation regardless of any type of cigarettes. If we find damages or smell lingers by smoking inside the house, cleaning and restoration fees will be charged.**
</aside>
<aside> 🚫 大きな声での会話・騒音・カラオケ・パーティーなどは禁止です。
住民の皆様から通報が有った場合、警察・管理責任者が出動します。
**くれぐれも近隣に対する配慮をお願い致します。 22時以降は、星を眺めるなど、できるだけ静かにお過ごし頂くようお願いします。
Conversations, noise, karaoke, parties, etc., with loud voices are prohibited. In the event of complaints from residents, the police or management authorities will be dispatched. Please be considerate of the neighbors. Please spend your time quietly, such as stargazing, especially after 10:00 PM.**
</aside>
<aside> ⛔ **近隣の建物や敷地に許可無く立ち入らないでください。 不法侵入とみなされた場合、警察に通報されることが有ります。
Please do not enter neighboring buildings or premises without permission. Unauthorized entry may be reported to the police as trespassing.**
</aside>
<aside> 🔥 **タバコのポイ捨ても処罰の対象となります。 マナーの遵守と合法的な行動をお願いします。
Discarding cigarette butts is also subject to penalties. Please observe proper etiquette and engage in lawful behavior.**
</aside>
<aside> 📽️ 当宿を無断でロケ地として使用することを禁止しております。（動画配信なども含む） 無断で撮影や動画配信を行ったりする行為は絶対にお止め下さい。 万が一、発覚した場合は、相応の法的処置を取る場合があります。 ロケ地として利用する場合は、運営会社にお問合せの上、 正式な手続きを取ってください。
Unauthorized use of our property as a filming location, including for video streaming, is prohibited. Please refrain from unauthorized filming or video streaming. If such activity is discovered, legal action may be taken. If you wish to use our property as a filming location, please contact the management company and follow the proper procedures.
</aside>