💡給湯及びガストラブルの対処法 Hot water and gas supply trouble
⚡️停電時の対処法/ When electronic power is out
🆘緊急連絡先/ Emergency contact number
📝避難時の注意事項/ Notes for when you evacuate
<aside> 🤗 お湯が出ない際はお風呂給湯器パネルのスイッチがONであることを確認ください。
If the hot water is not supplied, turn the panel ON.
給湯器 1.オン/オフ ON/OFF 2.温度調整 Temp UP / DOWN
もし給湯器パネルがONになってもお湯が出ないなどのトラブルの場合は、建物裏にあるガス復旧ボタンを長押ししてください。
If the hot water is still not supplied, please push the recovery button at the gas supply device near the entrance. It is located outside of the house.
</aside>
<aside> 🤗 ブレーカーが落ちてしまった場合は、ブレーカーを操作してください。 再度ブレーカーが落ちてしまうのを防ぐために、可能な限り電化製品の電源をお切りいただき、再度復帰をお願いいたします。 もし、しばらくしても電気が復旧しない場合は管理会社までご連絡をください。 ▶︎管理会社連絡先
In case of a power outage, restore the breaker. Please turn off appliances as much as possible to avoid the power outage again. If power is not restored, please contact customer support. ▶︎Contact us
</aside>
<aside> 🤗 **避難先は以下のとおりです。 The evacuation location is as follows.
伊豆の国市韮山生涯学習センター 〒410-2132 静岡県伊豆の国市奈古谷１２５１−１ 1251-1 Nagoya, Izunokuni, Shizuoka 410-2132**
※避難所までは、車で14分程度で移動が可能です。 ※ It takes about 14 minutes by car to reach the evacuation center.
https://maps.app.goo.gl/dek8K21ch7Kb5hxA6
</aside>
<aside> ☝🏻 緊急時の連絡先は以下のとおりです。
The emergency contact information is as follows.
カラー株式会社（Color Co., Ltd.）
山梨県富士河口湖町船津5530-2
**5530-2 Funatsu, Kawaguchiko-machi, Yamanashi 080-9991-9507 ( 09:00-23:00 )
※お問合せ、緊急連絡はこちらにご連絡をお願い致します。 ※For inquiries and emergency contact, please contact us here.**
▶大使館の連絡先は以下のとおりです。 The contact information for the embassy is as follows. ☞Go to page
▶減災のポイント。（多言語対応：自動的にページ翻訳されます） Points for Disaster Reduction. (Automatically translated by the page translation feature) ☞Go to page
</aside>
<aside> 😖 **避難する場合は、ゲストの安全を最優先に考えて下さい。 対応が可能な場合は、以下のことをご協力いただければ幸いです。
👉注意点**
① 電気のブレーカーを切ってください。
② コンロのスイッチがoff になっている事を確認してください。
③ 可能であれば近所の方と一緒に避難してください。
④ できるだけ建物から離れて避難し、広い道を通ってください。
🔥火事が起きた場合
① 煙や炎は上へ行くので、下へ逃げてください。
② 煙を吸わないよう、鼻と口を濡れタオルで抑え、姿勢を低くしてください。
🏔地震が発生した場合
① 机の下などに隠れ、頭を守ってください。
② 家具やガラスから離れてください。 ③ 揺れがおさまったら、靴を履き玄関を開けて出口を確保してください。
**👉Points to Note In the event of evacuation, please prioritize the safety of the guests. If possible, we appreciate your cooperation with the following. ① Please turn off the electrical breaker. ② Please make sure that the stove switch is turned off. ③ If possible, please evacuate together with your neighbors. ④ Please evacuate as far away from the building as possible, using wide pathways. 🔥In case of a fire. ① Smoke and flames rise, so please evacuate downward. ② To avoid inhaling smoke, dampen a cloth and cover your nose and mouth, and keep a low posture.
🏔In the event of an earthquake. ① Take cover under a desk or similar, and protect your head. ② Please move away from furniture and glass. ③ Once the shaking stops, put on your shoes, open the entrance, and secure the exit.**
</aside>